Chương 227: Cùng Thị Trưởng Và Bí Thư Thị Ủy Kề Đầu Gối Nói Chuyện Lâu ͏ ͏ ͏
Chu Dương sắp xếp lịch chúc Tết vào thứ bảy và chủ nhật, lần lượt đến nhà của thị trưởng Vương Văn Đào vào thứ bảy và bí thư thị ủy vào chủ nhật. Thị trưởng Nghi Thành là phó bộ cấp cán bộ, cùng bí thư thị ủy và các cán bộ cấp tỉnh khác ở tại khu cán bộ đại viện. ͏ ͏ ͏
Chu Dương đã lái xe qua khu này vài lần, nhưng nếu không có mời thì không thể vào trong. Khu vực này được bảo vệ nghiêm ngặt với cảnh sát tuần tra 24/24, chỉ dành cho các cán bộ cấp cao. ͏ ͏ ͏
Đến thứ bảy, Chu Dương chuẩn bị quà tặng và lái xe đến khu cán bộ đại viện. Tại cổng vào, hắn bị chặn lại, phải xuất trình tin nhắn mời từ thị trưởng Vương Văn Đào để được vào. Sau khi xác minh, hắn được phép đi vào. ͏ ͏ ͏
Chu Dương lái xe đến trước nhà của Vương Văn Đào, dừng xe và bước vào ngôi nhà hơn một trăm mét vuông, với hai tầng trông không lớn nhưng rất rộng rãi. Gõ cửa, hắn được một phụ nữ mở cửa. Chu Dương chưa từng gặp người này nhưng đoán là vợ của thị trưởng. ͏ ͏ ͏
“Xin chào, ta là Chu Dương, đại diện chủ nhiệm Khu Phát triển Nghi Thành, đến chúc Tết thị trưởng. Thị trưởng có ở nhà không?" ͏ ͏ ͏
“Văn Đào không ở nhà, nhưng hắn có nói với ta là sẽ trở về ngay. Đợi một chút nhé! Ngươi đến còn mang quà, thật là khách khí quá!” Thị trưởng phu nhân nói. ͏ ͏ ͏
"Vâng, đây là lần đầu tiên ta đến gặp thị trưởng!” ͏ ͏ ͏
“Vào thư phòng ngồi một chút đi!” Thị trưởng phu nhân mời Chu Dương vào thư phòng, nơi được trang trí theo phong cách truyền thống kiểu Trung Quốc, trầm ấm và trang nhã. ͏ ͏ ͏
"Uống trà! Cẩn thận nóng!" ͏ ͏ ͏
"Cảm ơn!" Chu Dương vội đứng dậy nhận chén trà. Phu nhân của lãnh đạo phó tỉnh cấp rót trà cho hắn, hắn phải rất khách khí. ͏ ͏ ͏
"Tuổi còn trẻ nhỉ, không quá ba mươi?" Thị trưởng phu nhân tò mò hỏi. ͏ ͏ ͏
"Năm nay ta 27 tuổi!” Chu Dương trả lời. ͏ ͏ ͏
“Ồ, không đơn giản chút nào, không lạ khi nhiều lần nghe Văn Đào nhắc tới ngươi!" Thị trưởng phu nhân nói, trong khi trò chuyện, họ đợi thị trưởng trở về. ͏ ͏ ͏
"Hy vọng thị trưởng không phải góp ý về ta!" Chu Dương nửa đùa nửa thật. ͏ ͏ ͏
“Văn Đào luôn khích lệ ngươi, nói nếu mọi cán bộ trẻ tuổi đều như ngươi, công việc sẽ dễ dàng hơn nhiều, người dân cũng sẽ được hưởng phúc!” ͏ ͏ ͏
Nghe những lời đánh giá cao, Chu Dương khiêm tốn: “Thật ra đều là nhờ thị trưởng bồi dưỡng tốt. Nếu các lãnh đạo đều như thị trưởng, người trẻ tuổi mới có thể phát triển nhanh chóng, người dân mới được hưởng phúc." ͏ ͏ ͏
Chu Dương và phu nhân thị trưởng trò chuyện thêm một lúc thì nghe tiếng động ngoài cửa, là thị trưởng trở về. ͏ ͏ ͏
"Sớm như vậy đã đến, ta mới vừa đi chạy bộ về!" Thị trưởng Vương Văn Đào trong bộ đồ thể thao, khác hẳn với hình ảnh chính thức tại ủy ban thành phố. ͏ ͏ ͏
"Thị trưởng cũng chạy bộ sáng sớm sao? Ta cũng chạy bộ sáng sớm ba cây số lúc bảy giờ sáng!" Chu Dương nói. ͏ ͏ ͏
"Rất tốt, có cơ hội cùng nhau chạy bộ sáng sớm!" Thị trưởng nói. Thị trưởng phu nhân sau đó ra ngoài, để lại hai người nói chuyện. ͏ ͏ ͏
"Uống trà!" Thị trưởng cũng khát nước, uống chén trà nóng. ͏ ͏ ͏
"Thị trưởng đã từng là quân nhân sao?" Chu Dương hỏi. ͏ ͏ ͏
"Ta giống quân nhân sao?" Thị trưởng hỏi lại. ͏ ͏ ͏
"Ta thấy thị trưởng có tư thế giống như Tướng quân trong quân đội, thể lực cũng tốt hơn nhiều so với các quan viên khác!" Chu Dương nói. ͏ ͏ ͏
"Ha ha, năm đó ta cũng muốn thi vào trường quân đội, nhưng không đỗ, cuối cùng vào đại học bình thường!" Vương Văn Đào vui vẻ nói. ͏ ͏ ͏
Sở dĩ Chu Dương nói câu đó, vì hắn thấy trong thư phòng có một cái giường nhỏ, trên giường có bộ chăn màn gấp vuông vắn. Hiển nhiên câu nói này chạm hẳn vào trong tâm khảm thị trưởng, khiến thị trưởng vui vẻ không thôi. ͏ ͏ ͏
Sau đó, hai người trò chuyện nhẹ nhàng hơn, từ kinh tế, chính trị đến những câu chuyện thú vị. Bất giác đã mười một giờ trưa, Chu Dương đứng dậy: "Thị trưởng, thời gian không còn sớm, ta nên về rồi!" ͏ ͏ ͏
"Hôm nay còn có kế hoạch gì khác sao?" Thị trưởng hỏi. ͏ ͏ ͏
"Không có!" Chu Dương đáp. ͏ ͏ ͏
"Vậy ở lại ăn cơm đi! Vợ ta nấu ăn rất ngon!" Thị trưởng mời. ͏ ͏ ͏
"Thật ngại quá!" Chu Dương cười. ͏ ͏ ͏
"Đừng ngại, ngươi là người đầu tiên ăn cơm ở nhà ta!" Thị trưởng nói. ͏ ͏ ͏
"Vậy ta sẽ nếm thử tài nghệ của phu nhân thị trưởng, trở về sẽ để vợ ta học hỏi!" ͏ ͏ ͏
Chu Dương vui vẻ ở lại dùng bữa. Sau khi ăn, họ cùng đi dạo trong đại viện, đến hai giờ chiều Chu Dương mới rời đi. Trên đường về, hắn cảm thấy rất vui vẻ, biết bản thân được thị trưởng coi trọng. ͏ ͏ ͏
Sáng sớm ngày hôm sau, Chu Dương lại đến khu cán bộ đại viện, cảnh sát nhận ra xe hắn. ͏ ͏ ͏
"Đồng chí, có mời không?" ͏ ͏ ͏
"Có, từ Thường ủy Tỉnh ủy, Bí thư Thị ủy Nghi Thành Tiêu Long Uy!" Chu Dương trả lời. ͏ ͏ ͏
"Tốt, ngài chờ!" Sau khi xác minh, hắn được phép vào. ͏ ͏ ͏
Hôm qua, thị trưởng nói bí thư thị ủy không ở nhà, hôm nay đồng ý cho Chu Dương đến chúc Tết, chứng tỏ hắn ở nhà. Đến nhà Tiêu Long Uy, một căn nhà hai tầng tương tự nhà thị trưởng, Chu Dương gõ cửa. ͏ ͏ ͏
Mở cửa là một cô gái trẻ, khoảng hai mươi tuổi. Chu Dương đoán đây không phải là vợ bí thư thị ủy, mà là con gái. ͏ ͏ ͏
“Xin chào, ta là Chu Dương, đại diện chủ nhiệm Khu Phát triển, đến chúc Tết bí thư!" ͏ ͏ ͏
"Cha ta đã nói, hắn đang ở thư phòng, để ta dẫn ngươi vào!" Cô gái dẫn Chu Dương vào thư phòng, nơi Tiêu Long Uy đang đọc sách. ͏ ͏ ͏
"Ba, thanh niên kiệt xuất mà ba luôn nhắc tới đã đến!" Tiêu Vi Vi cười nói. ͏ ͏ ͏
"Ha ha, giúp ta pha trà! Chu chủ nhiệm, mời ngồi!" Tiêu Long Uy tươi cười. Thư phòng của hắn đơn giản hơn nhiều so với nhà thị trưởng Vương Văn Đào. ͏ ͏ ͏
...
Giới thiệu truyện thể loại Quan trường, Đô thị, Thần hào cực hay, mới nhất, đã dịch full: Quan Trường, Lên Như Diều Gặp Gió Chín Vạn Dặm - Tác giả: Hỏa Mãi Liễu Phi Cơ - Nhóm dịch: Côn Ngô Chi Đỉnh